top of page
Knowledge - علم
اْية
" وَجَعَلنَا مِنَ المَاءِ كُلَّ شَىءٍ حَيٍّ "
[ Surat 21: Aayat 30]
Translation
خدا يه ثثاني سي هر ححيز نسس زنده كيدي ؛
God has made every living thing from water.
Context
قرآن ما خدا تع ثثاني نسس علم واسطسس metaphor نا جيم واثثرسس ححهسس. ايم كهسس ححهسس خدا تع كه علم سي مؤمن نسس زندككي ملسس ححهسس، كه اْخرة ما يه علم سي اهنسس جنة ما حياة ملسسس.
In the Quran, water is used as a metaphor for ilm (knowledge). It is said that knowledge is what gives a mumin life, and because of this ilm, mumineen will earn a life in jannat (heaven).
حديث
" طَلَبُ العِلمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسلِمٍ وَ مُسلِمَةٍ "
[Rasulullah SA Hadith]
Translation
علم طلب كروانو هر مسلم مرد انسس مسلمة بئيرو ثثر فريضة ححهسس
It is compulsory for every Muslim man and woman to seek knowledge (ilm)
Context
سككلو علم، دين انسس دنيا نو، طلب كروانو هر مؤمن ثثر فريضة ؛ - خاصةً اْلِ محمد نو علم، جه نا سي مؤمن نسس اْخرة ني زندككي جنة ما ملسس ححهسس.
All mumineen must seek both religious and worldly knowledge. Especially the ilm and knowledge of aale Mohammed, which gives mumineen a life in jannat (heaven).
Click here to read more. (Advanced Reading)
كلام
" اَلعِلمُ وِرَاثَةٌ كَرِيمَة "
[Maulana Ali AS Kalaam]
Translation
علم اححها ما اححهي وراثة ححهسس
Knowledge (ilm) is the most noble inheritance.
Context
مولانا علي فرماوسس ححهسس، كه علم اححها ما اححهو(best) ححيز ححهسس جه كوئي مؤمن نسس اهنا ماں باوا انسس بزرككو سي وراثة ما ملي سكسس ححهسس. اهنا سي دنيا ني(material) ححيزو انسس ثثيسا كرتا ككهنو زياده فائده تهاسسس.
Maulana Ali AS says that ilm is the best thing one can inherit from their forefathers and their teachers. It is much more valuable and beneficial than money and other materialistic, worldly inheritances.
Click here to read more. (Advanced Reading)
Worksheets
If you have any questions on the material published please email us at fatemimadrasa@gmail.com.
bottom of page